本年は、小まめな更新･記事投稿ができなかったことを、深くお詫びいたします。
令和４年は、再出発の年にしたいと考えます。
ありがとうございました。
令和２年改大晦日
イッキマン
I would like to express my deepest apologies for not being able to update and post articles more frequently this year.
I would like to make the coming year 2022 a year of fresh start.
Thank you very much for your support.
December 31,2020+1
Ikkiman
